Page 13 - Les Nouveaux Guides Géologiques et Miniers du Maroc - Volume 1

n°556 texte :Mise en page 1 24/11/11 16:32 Page 13

LES CIRCUITS / THE TOURS

Un choix de 17 circuits est proposé ci-dessous, numérotés these trips. For example, a kind of 12 day-long field course
C1 à C17, dans l’ordre d’insertion dans les volumes 2 à 8, les of Moroccan geology can be planned using tours C1 (High
itinéraires miniers restant décrits à part (vol. 9). Nous avons Atlas, Anti-Atlas), C6 (Middle Atlas) and C8 (Rif) – a trans-
classés ici les circuits par ordre de durée, les plus longs (6 à Morocco 12 days geological trip, plus the tourist stops !
8 jours) en tête, les plus courts (une journée) en queue. Les
villes de départ sont en règle générale de grandes villes uni- Deux grands classiques de 6 jours au départ
versitaires dotées d’un aéroport, mais certains circuits com- de Marrakech
plémentaires partent de petites villes : ils sont conçus comme Two 6 day-long classic routes starting from
des greffes possibles sur les itinéraires majeurs. Marrakech
Bien entendu, on peut envisager toutes sortes de combinai- Haut Atlas et Anti-Atlas, circuit oriental
son entre ces circuits. A titre d’exemple, une sorte de stage de
découverte géologique du Maroc en 12 jours pourrait se (C1, vol. 2)
construire aisément avec les circuits C1 (Haut Atlas et Anti- High Atlas and Anti-Atlas, SE loop
Atlas), C6 (Moyen Atlas) et C8 (Rif) - un circuit trans-Maroc
de 12 jours… sans compter les étapes touristiques ! En partant de la cité impériale de Marrakech, l’itinéraire
A choice of 17 tours is offered below, being numbered from traverse les hautes montagnes de l’Atlas, explore l’Anti-
Atlas aux horizons sans limite, parcourt les vallées versi-
C1 to C17 according to their order in the successive volumes colores du Sud marocain aux mille kasbahs et aux oasis
2 to 8, with volume 9 dedicated to the visits of mines. Here verdoyantes, atteint même l’orée du désert saharien avant
we first present the largest tours (6 to 8 day-long), and fin- de franchir à nouveau l’Atlas au travers de gorges ro-
ish with the shortest (1 day-long). Most of the tours start from cheuses et de hautes plaines steppiques. Une telle variété
some major city with university and airport, but some others de paysages et de zones climatiques en fait l’itinéraire le
start from small cities as they are featured as complemen- plus classique pour la découverte du Maroc. C’est aussi un
tary trips to be graft onto the major ones. des itinéraires les plus complets pour aborder la géologie
Of course, you may imagine a lot of combinations between du Maroc. Ces régions sont habitées par des populations