Page 11 - Les Nouveaux Guides Géologiques et Miniers du Maroc - Volume 5

n° 560 texte:Mise en page 1 25/11/11 14:19 Page 11

11

Circuit C8 / Tour C8
Rif central et occidental

Central and Western Rif

par / by
A. CHALOUAN , A. MICHARD , K. EL KADIRI & O. SADDIQI 4
1
3
2
Avec la participation de M. Durand-Delga, Ph. Olivier (journée J3) & M.L. Bouybaouene (journées J4 et J5)
Découverte de la chaîne alpine du Maroc du Nord : 6 jours, 1380 km
Discovering the Alpine belt of Northern Morocco : 6 days, 1380 km drive

Points clés : Cet itinéraire (fig. 1.1) donne une vue générale de la chaîne rifaine qui représente, au Maroc,
le système des chaînes alpines de la Méditerranée. Entre Rabat à Fès, on découvre l’avant-fosse de la
chaîne (gisements d’hydrocarbures) et la nappe la plus externe (nappe prérifaine), avec ses plis et che-
vauchements frontaux actifs et ses diapirs salifères. De Fès à Al Hoceima, l’excursion traverse la pa-
léomarge nord-africaine inversée, avec sa zone métamorphique (suture intramarge), puis les nappes des
Flyschs (turbidites) originaires de la Téthys alpine. La route vers Chefchaouen montre d’autres affleu-
rements de ces nappes océaniques tandis qu’on se rapproche de la Dorsale Calcaire, ensemble de nappes
issues de la marge nord de la Téthys et bordant le terrain allochtone d’Alboran. La journée Chefchaouen-
Tétouan et la matinée du jour suivant sont dédiées à cette paléomarge méso-cénozoïque et au socle du
Domaine d’Alboran : nappes paléozoïques, nappes métamorphiques et péridotites infracontinentales
(Beni Bousera). La route jusqu’à Tanger longe le détroit de Gibraltar et recoupe les flyschs téthysiens à
l’ouest des Colonnes d’Hercule. La dernière journée permet de visiter la plus haute des nappes de flyschs
(nappe numidienne) à Tanger et les dépôts synorogéniques les plus jeunes de la zone externe avant de
rejoindre Rabat par l’autoroute.
Du point de vue touristique, le programme permet la visite des ruines romaines de Volubilis et donne l’oc-
casion de voir la ville impériale de Fès, la cité de Chefchaouène, de style andalou, la médina mystérieuse
de Tétouan, la mythique Tanger et enfin Asilah, petite médina portuaire recherchée par les artistes.
Highlights : This tour (fig. 1.1) offers an overview of the Rif Belt, which belongs to the system of the
Mediterranean Alpine belts. From Rabat to Fes, the route crosses the belt foredeep (including oil and
gas prospects) and the more external thrust unit (Prerif Nappe) with its salt diapirs and its active fold-
and-thrust structures. Between Fes and Al Hoceima, the inverted North-African paleomargin is ob-
served, with its metamorphic zone (intracontinental suture), and then the Flysch Nappes originating
from the Alpine Tethys. During the trip to Chefchaouen some other outcrops of these oceanic turbidites
are observed while approaching the Dorsale Calcaire, a stack of calcareous thrust units originating
from the Tethyan northern paleomargin. The Chefchaouen-Tetuan day and the next morning are dedi-
cated to the Dorsale, which fringes the Alboran allochthonous terrane, and to the core of this terrane,
i.e. the Paleozoic Nappes, the Metamorphic Nappes, and the associated infracontinental peridotites
(Beni Bousera). Until Tanger, the route follows the south bank of the Strait of Gibraltar and crosses the
Tethyan nappes west of the Hercules Columns. The last day includes a visit of the uppermost Flysch
Nappe (Numidian Nappe) at Tanger and of the youngest orogenic deposits of the External Zones before
heading to Rabat by the highway.
From a tourist point of view, the program includes the visit of the Roman ruins of Volubilis and offers
the occasion to have a look on the Imperial City of Fes, the andalus-style Chefchaouen town, the mys-
terious medina of Tetuan, the mythic Tangiers and Asilah, appreciated by the artists.

1 Université Mohamed V, Faculté des Sciences, Département des Sciences de la Terre BP 1014 R.P., Rabat-Agdal, Morocco. E-mail :
chalouan@yahoo.com
2 10, rue des Jeûneurs, 75002 Paris, France. E-mail : andremichard@orange.fr
3 Université Abdelmalek-Essaadi, Faculté des Sciences, BP. 2121, M'Hannech II, 93003 Tétouan, Maroc. E-mail: khalilelkadiri@yahoo.fr
4 Université Hassan II-Casablanca, Faculté des Sciences Aïn Chock, Laboratoire Géosciences, BP 5366 Maârif, Casablanca, Maroc. E-mail :
o.saddiqi@fsac.ac.ma